navigation links to the left! updates to the right! (clowns to the left of me, jokers to the right...)